==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ཕྱིར་བཟློག་པ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
ཕྱིར་བཟློག་པ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་བྲ་དྱཾ་གཱི་ར་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཕྱིར་བཟློག་པ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་མ་ཕྱིར་བཟློག་པ་ཆེན་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱིར་བཟློག་པ་ཆེན་མོ་སྐུ་མདོག་ནག་མོ་ཞལ་གཅིག་པ། ཕྱག་དྲུག་པ། རལ་གྲི་དང༌། ལྕགས་ཀྱུ་དང༌། མཆོག་སྦྱིན་རྣམས་ཕྱག་གཡས་པ་རྣམས་ནའོ། །པདྨ་དམར་པོ་དང༌། རྩེ་གསུམ་དང༌། ཞགས་པ་དང་བཅས་པའི་སྡིགས་མཛུབ་ཐུགས་ཀར་གནས་པ་ནི་ཕྱག་གཡོན་པ་རྣམས་ནའོ། །ས་བོན་ནི་ཧཱུཾ་ཡིག་གོ །མི་བསྐྱོད་པས་དབུ་བརྒྱན་པ། ལང་ཚོ་གཞོན་ཞིང་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པའོ། །ཕྱིར་བཟློག་པ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།
ཕྱིར་བཟློག་པ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།

【汉语翻译】
遣除大仪轨。
遣除大仪轨。
印度语：玛哈布拉德扬吉绕萨达南。
藏语：遣除大仪轨。 顶礼圣母遣除大。
遣除大，身色黑色，一面，六臂，宝剑、铁钩、胜施手印，在右手中。 红莲花、三尖矛、带绳索的忿怒印，位于左手中。 种子字是吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 不动佛为头饰，青春年少，以一切饰品庄严。 遣除大仪轨完毕。
遣除大仪轨。

【英语翻译】
The Great Repelling Ritual.
The Great Repelling Ritual.
In Sanskrit: Maha Pratyangira Sadhana.
In Tibetan: The Great Repelling Ritual. Homage to the Holy Mother, the Great Repeller.
The Great Repeller, body color black, one face, six arms, sword, iron hook, and varada mudra are in the right hands. Red lotus, trident, and threatening mudra with a noose are in the left hands. The seed syllable is Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，literal meaning: Hūṃ). Adorned on the head by Akshobhya. Young in age and adorned with all ornaments. The Great Repelling Ritual is complete.
The Great Repelling Ritual.

============================================================

